1 00:00:33,367 --> 00:00:37,538 ارائه دهنده زیرنویس: سیبیرسکی 2 00:02:49,127 --> 00:02:51,839 برده در آینه جادویی، 3 00:02:52,089 --> 00:02:55,425 از جایی دور می آید، 4 00:02:55,843 --> 00:02:59,137 ... از طریق باد و تاریکی من با شما تماس می گیرم. 5 00:02:59,763 --> 00:03:00,597 صحبت کن! 6 00:03:02,683 --> 00:03:05,269 بگذار صورتت را ببینم 7 00:03:07,396 --> 00:03:09,606 چه می دانی ملکه من؟ 8 00:03:10,524 --> 00:03:12,818 آینه جادویی روی دیوار، 9 00:03:13,193 --> 00:03:16,572 چه کسی از همه آنها بهتر است؟ 10 00:03:17,072 --> 00:03:19,992 با شکوه زیبایی تو، اعلیحضرت. 11 00:03:20,492 --> 00:03:24,705 اما صبر کن، خدمتکار زیبایی که می بینم. 12 00:03:25,706 --> 00:03:29,585 راگ ها نمی توانند لطف ملایم او را پنهان کنند. 13 00:03:30,127 --> 00:03:34,882 افسوس که او از شما عادل تر است. 14 00:03:35,257 --> 00:03:39,553 وای بر او! نام او را فاش کن 15 00:03:40,137 --> 00:03:42,556 لبها مثل گل رز قرمز. 16 00:03:42,806 --> 00:03:45,225 موهایی به سیاهی آبنوس. 17 00:03:45,434 --> 00:03:47,853 پوست سفید مثل برف. 18 00:03:49,354 --> 00:03:51,231 سفید برفی! 19 00:04:26,099 --> 00:04:27,935 می خواهید رازی را بدانید؟ 20 00:04:28,310 --> 00:04:29,603 قول میدی نگی؟ 21 00:04:30,395 --> 00:04:34,733 ما ایستاده ایم یک آرزوی خوب 22 00:04:36,360 --> 00:04:38,779 در چاه آرزو کن 23 00:04:39,071 --> 00:04:41,406 این تمام کاری است که باید انجام دهید 24 00:04:41,698 --> 00:04:44,743 اگر صدای آن را شنیدید 25 00:04:45,035 --> 00:04:48,288 آرزوی شما به زودی محقق خواهد شد 26 00:04:49,248 --> 00:04:52,543 -دوست دارم -دوست دارم 27 00:04:53,210 --> 00:04:57,589 من می خواهم خودم را پیدا کنم 28 00:04:57,798 --> 00:04:59,299 منو پیدا کن 29 00:04:59,508 --> 00:05:02,094 - امروز - امروز 30 00:05:02,553 --> 00:05:05,430 -باور دارم -باور دارم 31 00:05:06,056 --> 00:05:11,603 -دارم خواب میبینم چیزهای خوب -چیزهای خوب 32 00:05:12,104 --> 00:05:14,690 -او خواهد گفت -او خواهد گفت 33 00:05:15,899 --> 00:05:18,360 -ah-ah-ah-ah-ah -ah-ah-ah-ah-ah 34 00:05:18,777 --> 00:05:21,363 -ah-ah-ah-ah-ah -ah-ah-ah-ah-ah 35 00:05:21,697 --> 00:05:23,699 آه آه آه آه 36 00:05:28,787 --> 00:05:31,540 -دوست دارم -دوست دارم 37 00:05:32,207 --> 00:05:34,877 به کسی که دوستش دارم 38 00:05:35,210 --> 00:05:38,046 -منو پیدا کن -منو پیدا کن 39 00:05:38,630 --> 00:05:42,593 - امروز - امروز 40 00:05:43,260 --> 00:05:44,678 -اوه! - سلام 41 00:05:45,053 --> 00:05:46,638 -اوه -من ترسوندمت؟ 42 00:05:47,973 --> 00:05:50,434 صبر کنید لطفا صبر کنید 43 00:05:51,059 --> 00:05:52,561 فرار نکن 44 00:05:54,354 --> 00:05:56,607 حالا پیدات کردم 45 00:05:56,982 --> 00:06:01,403 به من گوش کن 46 00:06:01,904 --> 00:06:04,364 یک آهنگ 47 00:06:04,698 --> 00:06:07,993 من فقط یک آهنگ دارم 48 00:06:08,952 --> 00:06:15,501 آهنگی فقط برای تو 49 00:06:15,834 --> 00:06:21,715 یک قلب به آرامی می تپد 50 00:06:22,257 --> 00:06:25,719 همیشه التماس 51 00:06:30,224 --> 00:06:33,477 یک عشق 52 00:06:33,769 --> 00:06:38,065 من را گرفت 53 00:06:38,398 --> 00:06:41,026 یک عشق 54 00:06:41,318 --> 00:06:45,364 من را هیجان زده می کند 55 00:06:45,822 --> 00:06:49,535 یک آهنگ 56 00:06:49,785 --> 00:06:53,413 قلبم به آواز خواندن ادامه می دهد 57 00:06:53,789 --> 00:06:57,584 از یک عشق 58 00:06:58,085 --> 00:07:03,590 فقط برای تو 59 00:07:18,105 --> 00:07:20,858 او را به جنگل ببرید. 60 00:07:21,191 --> 00:07:26,446 کمی پوشیده منزوی پیدا کنید در آنجا او می تواند گل های وحشی بچیند. 61 00:07:26,780 --> 00:07:28,740 بله قربان 62 00:07:29,116 --> 00:07:32,828 آنجا شکارچی وفادار من، 63 00:07:33,036 --> 00:07:35,289 او را می کشی! 64 00:07:35,497 --> 00:07:37,499 اما آقا پرنسس کوچولو! 65 00:07:37,666 --> 00:07:39,209 آهسته! 66 00:07:40,294 --> 00:07:44,047 مجازاتش رو میدونی اگر شکست بخورید. 67 00:07:44,631 --> 00:07:47,384 بله قربان 68 00:07:47,885 --> 00:07:50,721 اما برای اطمینان مضاعف… 69 00:07:50,929 --> 00:07:53,599 تو شکست نخوردی، 70 00:07:54,391 --> 00:07:57,269 قلبش را برگردان... 71 00:07:57,477 --> 00:07:59,813 در این. 72 00:08:07,613 --> 00:08:10,782 یک آهنگ من فقط یک آهنگ دارم 73 00:08:26,048 --> 00:08:29,676 سلام قضیه چیه 74 00:08:30,219 --> 00:08:32,304 مامان و بابات کجان 75 00:08:32,804 --> 00:08:35,474 چرا، من معتقدم که شما گم شده اید. 76 00:08:35,849 --> 00:08:37,935 اوه لطفا گریه نکن 77 00:08:43,106 --> 00:08:45,651 بیا پرک بالا 78 00:08:45,901 --> 00:08:49,238 به خاطر من نمی خندی؟ ایده آل است. 79 00:08:50,906 --> 00:08:53,784 مامان و بابات نمیتونن دور باشن 80 00:08:55,369 --> 00:08:57,204 آنجا هستند. 81 00:08:59,206 --> 00:09:00,832 پرواز می کنی 82 00:09:12,886 --> 00:09:15,389 من نمی توانم! من نمی توانم این کار را انجام دهم! 83 00:09:15,806 --> 00:09:20,352 منو ببخش ازت التماس میکنم اعلیحضرت ببخشید 84 00:09:20,602 --> 00:09:24,231 -نمی فهمم - او دیوانه است! به تو حسودیم! او در هیچ چیز متوقف نخواهد شد! 85 00:09:24,273 --> 00:09:26,733 -اما-- اما کی؟ -ملکه! 86 00:09:26,984 --> 00:09:29,695 -ملکه؟ -حالا عجله کن عزیزم فرار کن! فرار کن، پنهان شو! 87 00:09:30,320 --> 00:09:33,740 در جنگل! هر جا! برنگرد! 88 00:09:33,949 --> 00:09:35,951 حالا برو! برو! 89 00:09:36,827 --> 00:09:41,748 برو! فرار کن فرار کن پنهان کن 90 00:11:39,449 --> 00:11:41,159 اوه! 91 00:11:45,205 --> 00:11:49,751 لطفا فرار نکنید من به شما صدمه نمی زنم. 92 00:11:52,129 --> 00:11:55,132 من خیلی متاسفم. من شما را نترساندم 93 00:11:55,799 --> 00:11:57,843 اما شما نمی دانید چیزی که من تجربه کردم. 94 00:11:58,969 --> 00:12:01,680 و همه به این دلیل من ترسیده بودم. 95 00:12:02,347 --> 00:12:05,642 من از هیاهویی که به راه انداختم خجالت می کشم. 96 00:12:07,352 --> 00:12:09,646 چیکار میکنی وقتی همه چیز خراب می شود؟ 97 00:12:12,024 --> 00:12:14,860 اوه! تو یه آهنگ میخونی! 98 00:12:18,405 --> 00:12:20,532 آه آه آه آه 99 00:12:21,325 --> 00:12:24,578 آه آه آه آه 100 00:12:27,998 --> 00:12:30,584 آه آه آه آه 101 00:12:33,253 --> 00:12:37,090 آه آه آه آه 102 00:12:43,222 --> 00:12:46,808 با لبخند و آهنگ 103 00:12:47,267 --> 00:12:51,188 زندگی همینطور است یک روز روشن و آفتابی 104 00:12:51,438 --> 00:12:53,899 نگرانی شما محو خواهد شد 105 00:12:54,483 --> 00:12:58,529 و دلت جوان است 106 00:13:00,155 --> 00:13:03,951 با لبخند و آهنگ 107 00:13:04,243 --> 00:13:08,038 در سراسر جهان انگار دوباره از خواب بیدار شده است 108 00:13:08,330 --> 00:13:15,796 از شما خوشحالم همانطور که آهنگ خوانده می شود 109 00:13:16,755 --> 00:13:19,424 غر زدن فایده ای نداره 110 00:13:19,716 --> 00:13:22,928 وقتی قطرات باران می بارد 111 00:13:23,262 --> 00:13:27,683 به یاد داشته باشید که شما هستید 112 00:13:28,183 --> 00:13:33,438 چه کسی می تواند دنیا را پر کند با نور خورشید 113 00:13:34,022 --> 00:13:37,901 وقتی می خندی و وقتی می خوانی 114 00:13:38,277 --> 00:13:41,822 همه چیز صاف است بهار بود 115 00:13:42,114 --> 00:13:45,284 و زندگی جریان دارد 116 00:13:45,659 --> 00:13:51,456 با لبخند و آهنگ 117 00:13:55,794 --> 00:14:00,799 الان خیلی احساس خوشبختی می کنم. مطمئنم یه جوری بهش عادت میکنم 118 00:14:01,175 --> 00:14:04,094 همه چیز اتفاق می افتد همه چیز باید کامل باشد. 119 00:14:04,845 --> 00:14:08,432 اما من می خواهم جایی برای خواب شبانه 120 00:14:09,183 --> 00:14:11,977 نمی توانستم بخوابم در سرزمینی مثل شما 121 00:14:12,686 --> 00:14:15,355 یا در درخت، روشی که شما این کار را انجام می دهید. 122 00:14:15,689 --> 00:14:19,735 و من مطمئن هستم که هیچ کس نمی تواند شاید به اندازه کافی خورده باشم. 123 00:14:20,736 --> 00:14:23,447 شاید شما بدانید کجا می توانم بمانم؟ 124 00:14:23,822 --> 00:14:26,033 جایی در جنگل؟ 125 00:14:26,450 --> 00:14:28,285 آیا شما 126 00:14:29,119 --> 00:14:31,580 مرا به آنجا می بری؟ 127 00:15:16,416 --> 00:15:18,085 اوه، این شایان ستایش است. 128 00:15:19,461 --> 00:15:21,547 مثل خانه عروسک. 129 00:15:35,811 --> 00:15:37,855 من اینجا را دوست دارم. 130 00:15:50,242 --> 00:15:52,536 داخل تاریک است 131 00:16:03,046 --> 00:16:05,132 فکر نکنم کسی خونه باشه 132 00:16:08,510 --> 00:16:12,097 سلام؟ میتونم بیام داخل 133 00:16:14,933 --> 00:16:16,351 ش. 134 00:16:36,038 --> 00:16:37,873 اوه! 135 00:16:40,709 --> 00:16:43,128 چه صندلی کوچولوی نازی 136 00:16:45,380 --> 00:16:50,677 چرا، هفت صندلی کوچک وجود دارد. باید هفت بچه کوچک باشند. 137 00:16:51,136 --> 00:16:55,390 از ظاهر این جدول، هفت بچه نجس 138 00:16:58,143 --> 00:17:01,313 یک کلنگ. حتی یک ذخیره. 139 00:17:05,859 --> 00:17:07,569 و یک کفش 140 00:17:12,574 --> 00:17:17,246 و به آن شومینه نگاه کن پوشیده از گرد و غبار است. 141 00:17:24,419 --> 00:17:27,381 و نگاه کنید، همه جا شبکه است. 142 00:17:27,673 --> 00:17:29,341 من، من، من! 143 00:17:30,050 --> 00:17:32,302 چه انبوهی از ظرف های کثیف. 144 00:17:34,930 --> 00:17:37,224 و به آن جارو نگاه کن 145 00:17:38,308 --> 00:17:40,727 تسک، تسک، تسک! تسک، تسک، تسک! 146 00:17:40,811 --> 00:17:42,646 چرا، آنها هرگز نیستند او این اتاق را جارو کرد. 147 00:17:43,313 --> 00:17:45,315 مادر آنها فکر می کند - 148 00:17:46,316 --> 00:17:48,360 شاید مادر ندارند. 149 00:17:49,570 --> 00:17:51,697 سپس، آنها یتیم هستند. 150 00:17:52,114 --> 00:17:54,116 این خیلی بد است. 151 00:17:55,367 --> 00:17:58,996 میدونم خونه رو تمیز میکنیم و آنها را غافلگیر کنید. 152 00:17:59,496 --> 00:18:01,456 بعد شاید اجازه بدهند بمانم. 153 00:18:08,422 --> 00:18:10,340 حالا شما در حال شستن ظرف ها هستید. 154 00:18:10,924 --> 00:18:12,926 شما اتاق را مرتب می کنید. 155 00:18:13,510 --> 00:18:17,764 شما شومینه را تمیز می کنید. من از جارو استفاده خواهم کرد. 156 00:18:24,813 --> 00:18:27,024 فقط یک سوت در حالی که شما کار می کنید 157 00:18:29,610 --> 00:18:34,156 و با خوشحالی کنار هم ما می توانیم فضا را سازماندهی کنیم 158 00:18:34,406 --> 00:18:36,450 پس یه آهنگ شاد بزن 159 00:18:38,744 --> 00:18:43,123 خیلی طول نمیکشه وقتی آهنگی هست به شما در تنظیم سرعت کمک می کند 160 00:18:43,332 --> 00:18:45,209 وقتی اتاق را جارو می کنید 161 00:18:45,292 --> 00:18:50,005 اون جارو رو تصور کن کسی که دوستش داری 162 00:18:50,380 --> 00:18:53,050 و به زودی خواهید دید با موسیقی می رقصی 163 00:18:53,550 --> 00:18:56,803 اوه، نه، نه، نه، نه! آنها را در مخزن قرار دهید. 164 00:18:57,596 --> 00:18:59,765 وقتی دلها بالاست زمان می گذرد 165 00:19:00,015 --> 00:19:02,100 از این رو سوت در حالی که شما کار می کنید 166 00:19:10,984 --> 00:19:13,237 آه، بله. نه زیر فرش 167 00:21:23,909 --> 00:21:25,619 از این رو سوت در حالی که شما کار می کنید 168 00:21:50,853 --> 00:21:52,980 حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم حفاری، حفاری، حفاری 169 00:21:53,146 --> 00:21:54,940 در معدن ما در طول روز 170 00:21:55,357 --> 00:21:59,528 حفاری، حفاری، حفاری، حفاری، حفاری، حفاری، حفاری کاری که ما می خواهیم انجام دهیم 171 00:22:00,153 --> 00:22:01,989 این یک حقه نیست سریع پولدار شوید 172 00:22:02,281 --> 00:22:04,366 اگر حفاری می کنی، حفاری کن، حفاری کن بیل یا کلنگ 173 00:22:04,783 --> 00:22:06,577 -در یک معدن -در یک معدن 174 00:22:06,827 --> 00:22:08,829 -در یک معدن -در یک معدن 175 00:22:09,288 --> 00:22:13,750 -یک میلیون الماس کجاست؟ - زرق و برق 176 00:22:14,126 --> 00:22:16,253 حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم 177 00:22:16,461 --> 00:22:18,380 از صبح تا شب 178 00:22:18,672 --> 00:22:22,843 حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم همه چیز را که در چشم است، حفر کنید 179 00:22:23,343 --> 00:22:25,345 ما برای الماس حفاری می کنیم با گلزنی 180 00:22:25,637 --> 00:22:27,681 هزار گوهر گاهی اوقات بیشتر 181 00:22:28,098 --> 00:22:30,058 اگرچه ما نمی دانیم چیست ما آنها را حفر می کنیم 182 00:22:30,350 --> 00:22:32,227 حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم، حفاری می کنیم 183 00:23:01,215 --> 00:23:04,343 سلام هو 184 00:23:05,093 --> 00:23:06,970 سلام هو 185 00:23:08,597 --> 00:23:12,935 سلام هو سلام، هی هو 186 00:23:13,310 --> 00:23:17,523 سلام، هی هو این خانه ای است که ما برای کار می رویم 187 00:23:19,858 --> 00:23:23,320 سلام، هی هو سلام، هی هو 188 00:23:23,820 --> 00:23:26,990 سلام هو این خانه ای است که ما برای کار می رویم 189 00:23:29,368 --> 00:23:31,537 سلام، هی هو 190 00:23:39,503 --> 00:23:43,549 سلام، هی هو سلام، هی هو 191 00:23:43,882 --> 00:23:48,095 سلام، هی هو سلام هوم 192 00:23:48,387 --> 00:23:52,724 سلام، هی هو این خانه ای است که ما برای کار می رویم 193 00:23:55,102 --> 00:23:58,188 سلام، هی هو سلام، هی هو 194 00:23:58,605 --> 00:24:02,025 سلام هو این خانه ای است که ما برای کار می رویم 195 00:24:04,570 --> 00:24:07,781 سلام، هی هو سلام، هی هو 196 00:24:08,115 --> 00:24:11,201 سلام هو این خانه ای است که ما برای کار می رویم 197 00:24:14,204 --> 00:24:18,250 سلام، هی هو سلام، هی هو 198 00:24:32,055 --> 00:24:33,932 بیایید ببینیم چه خبر است. 199 00:24:57,831 --> 00:25:00,167 اوه، چه تخت های کوچک نازی. 200 00:25:02,085 --> 00:25:05,631 ببینید، آنها آن را دارند نام آنها بر روی آنها حک شده است. 201 00:25:06,006 --> 00:25:08,008 دکتر مبارک 202 00:25:08,342 --> 00:25:09,676 عطسه کردن 203 00:25:10,719 --> 00:25:12,888 چه اسم های بامزه ای برای بچه ها. 204 00:25:13,514 --> 00:25:17,017 بدخلق، خجالتی و خواب آلود. 205 00:25:18,560 --> 00:25:21,647 کمی احساس خواب آلودگی می کنم. 206 00:25:26,443 --> 00:25:27,945 اوه، اوه 207 00:25:51,301 --> 00:25:55,097 سلام، هی هو 208 00:25:55,514 --> 00:25:59,726 سلام، هی هو 209 00:26:00,185 --> 00:26:04,481 سلام، هی هو این خانه ای است که ما برای کار می رویم 210 00:26:07,150 --> 00:26:08,402 سلام، هی هو 211 00:26:08,402 --> 00:26:14,074 هی-هو هی-هو هی-هو این خانه ای است که ما برای کار می رویم 212 00:26:26,545 --> 00:26:29,381 سلام، هی هو سلام، هی هو 213 00:26:29,715 --> 00:26:32,759 سلام هو این خانه ای است که ما برای کار می رویم 214 00:26:35,345 --> 00:26:37,181 سلام، هی هو 215 00:26:37,973 --> 00:26:42,269 سلام، هی هو این خانه ای است که ما برای کار می رویم 216 00:26:44,688 --> 00:26:47,024 -هی-هو، هی-هو، سلام-- -ببین! 217 00:26:49,651 --> 00:26:52,905 خانه ما! نور چراغ- اوه چراغ روشن بود 218 00:26:58,535 --> 00:27:00,704 جیمینی کریکتز 219 00:27:01,205 --> 00:27:02,873 -در باز است. -دود سیگار 220 00:27:03,165 --> 00:27:04,917 -یه چیزی اونجا هست -میتونه یه روح باشه یا یک ترول 221 00:27:04,958 --> 00:27:07,085 -یه هیولا یا اژدها 222 00:27:08,086 --> 00:27:11,423 کلماتم را علامت گذاری کن بروین مشکل داره 223 00:27:11,924 --> 00:27:15,135 تمام روز حس کردم داره میاد ذرت من صدمه دیده 224 00:27:15,802 --> 00:27:17,346 خدایا -این نشانه بدی است. 225 00:27:17,596 --> 00:27:19,640 -چیکار کنیم؟ - بیا این را کنار بگذاریم. 226 00:27:19,932 --> 00:27:21,725 بله. آهام، ما جیغ می زنیم - 227 00:27:21,975 --> 00:27:25,020 یواشکی. بیا مرغ - اوه مردان دنبال من 228 00:27:42,704 --> 00:27:44,623 Psst 229 00:28:06,979 --> 00:28:08,772 هس! 230 00:28:11,024 --> 00:28:12,401 هس! 231 00:28:13,318 --> 00:28:16,280 مراقب باشید آقایون هر آشپز و دایه ای را پیدا کنید - 232 00:28:16,530 --> 00:28:19,449 آه، هوک و مادربزرگ- اوه طرفدار منحرف اوه، همه جا را نگاه کن 233 00:28:40,429 --> 00:28:41,930 هس! صلح آمیز 234 00:28:46,935 --> 00:28:50,439 نگاه کن کف! پاک شد! 235 00:28:53,150 --> 00:28:55,986 آها! صندلی گردگیری شد. 236 00:28:56,528 --> 00:28:58,822 پنجره ما شسته شد. 237 00:28:59,198 --> 00:29:02,034 خدایا، تار عنکبوت ما اشتباه می کند. 238 00:29:02,576 --> 00:29:05,245 چرا، چرا، چرا - چرا، همه جا تمیز است! 239 00:29:05,746 --> 00:29:08,123 کار کثیف در حال انجام است. 240 00:29:09,124 --> 00:29:10,959 سینک خالی است. 241 00:29:11,668 --> 00:29:14,505 هی، یکی ظرف های ما را دزدید! 242 00:29:14,796 --> 00:29:18,008 دزدی نکردند آنها در کمد پنهان شده اند. 243 00:29:20,010 --> 00:29:24,598 فنجانم شسته شده قند از بین رفته است. 244 00:29:26,600 --> 00:29:31,146 چیزی در حال پختن است. بوی خوب 245 00:29:31,522 --> 00:29:35,275 به آن دست نزن، ای احمق ها! ممکن است سمی باشد 246 00:29:38,028 --> 00:29:40,822 ببینید؟ این یک جادوگری است. 247 00:29:42,241 --> 00:29:44,993 ببین چی شد برنامه استاندارد ما. 248 00:29:45,827 --> 00:29:47,829 گل ها! 249 00:29:48,288 --> 00:29:51,083 -ها؟ -ببین، گلدن راد. 250 00:29:51,375 --> 00:29:53,210 انجامش نده آنها را بردارید. بینی من! 251 00:29:53,502 --> 00:29:55,838 تب یونجه من! میدونی من نمیتونم تحمل کنم 252 00:29:56,046 --> 00:29:59,591 من نمی توانم - من نمی توانم - من - اوه! 253 00:29:59,758 --> 00:30:02,010 آه-- آه-- 254 00:30:05,681 --> 00:30:06,849 متشکرم 255 00:30:07,808 --> 00:30:11,103 آه سوهو! 256 00:30:14,940 --> 00:30:15,983 سلام! 257 00:30:19,236 --> 00:30:20,445 هس! 258 00:30:21,738 --> 00:30:25,033 ای احمق دیوانه! وقت بخیر که عطسه را انتخاب کردی! 259 00:30:25,284 --> 00:30:27,494 من نمی توانستم کمکی به آن کنم. نمی توانم بگویم. 260 00:30:27,870 --> 00:30:31,415 وقتی می خواهی، می خواهی. من--من-- باید. 261 00:30:31,957 --> 00:30:35,294 من-دارم میام ها ها-- 262 00:30:37,546 --> 00:30:38,463 - بهش اجازه نده - متوقفش کن 263 00:30:39,089 --> 00:30:40,340 اوه، آه-- آه-- آه-- 264 00:30:40,757 --> 00:30:43,218 -رهایم نکن -محکم بغلش کن 265 00:30:43,594 --> 00:30:45,387 -میسازم -گره محکم بزنید. 266 00:30:45,846 --> 00:30:47,806 آنجا او را می گیرد. 267 00:30:48,932 --> 00:30:50,809 - ممنون! -شس! 268 00:30:51,018 --> 00:30:54,313 ساکت، احمق آیا همه ما باید کشته شویم؟ 269 00:30:59,860 --> 00:31:02,654 -چی-- اون چیه؟ -همین. 270 00:31:02,905 --> 00:31:07,451 صدا نزدیک بود. اکنون در این اتاق است. 271 00:31:28,597 --> 00:31:32,476 بالاست. بله در اتاق خواب 272 00:31:34,228 --> 00:31:37,731 یکی از ما باید برود پایین... و تعقیبش کن 273 00:31:38,065 --> 00:31:40,067 اوه، اوه، بالا، پایین. 274 00:31:57,876 --> 00:31:59,711 اینجا، آن را بگیرید. 275 00:32:01,046 --> 00:32:02,714 وحشت نکنید. 276 00:32:19,314 --> 00:32:22,442 نترس ما پشت شما هستیم 277 00:32:22,818 --> 00:32:24,903 آره پشت سرت 278 00:33:06,612 --> 00:33:07,613 اینجا می آید! 279 00:33:19,124 --> 00:33:20,375 -به دنبال ماست! -نگذار بیرون! -ببند! 280 00:33:33,722 --> 00:33:34,681 -اینم میاد -الان فرصت ماست. 281 00:33:34,973 --> 00:33:36,099 اکنون Ft. 282 00:33:36,934 --> 00:33:38,602 به -im بدهید. -نذار فرار کنه! 283 00:33:38,852 --> 00:33:41,897 آن و آن را بگیر! 284 00:33:42,814 --> 00:33:45,651 در آنجا آویزان من-این فقط ناخوشایند است. 285 00:33:45,859 --> 00:33:47,402 -دیدیش؟ -چقدر بزرگه؟ 286 00:33:47,694 --> 00:33:50,239 -آیا اژدها است؟ -شاخ داره؟ 287 00:33:50,489 --> 00:33:52,282 -آیا از آتش نفس کشید؟ -داره چکه میکنه؟ 288 00:33:52,574 --> 00:33:54,076 داشت چیکار میکرد؟ 289 00:33:58,455 --> 00:34:02,000 او می گوید این یک هیولا است. خوابیدن در تخت های ما! 290 00:34:02,626 --> 00:34:05,003 - بیا حمله کنیم. -وقتی میخوابه -بله وقتی میخوابه. 291 00:34:04,378 --> 00:34:07,548 بچه ها عجله کنید، الان هست یا هرگز. -سرش 292 00:34:07,798 --> 00:34:09,258 -استخوانش را بشکن -آن را تکه تکه کنید. 293 00:34:09,550 --> 00:34:10,759 ما آن را می کشیم. 294 00:34:38,287 --> 00:34:39,788 - جیمینی کریکتز -خدایا! 295 00:34:40,247 --> 00:34:43,417 - ببین چه هیولایی -شامل سه تخت 296 00:34:44,209 --> 00:34:47,671 -بیا قبل از اینکه پرتش کنیم بکشیمش. -کدام تصمیم را می کشیم؟ 297 00:34:47,838 --> 00:34:48,922 -شس! -شس! 298 00:35:16,325 --> 00:35:19,578 -خب آه،- -چیه؟ 299 00:35:19,995 --> 00:35:22,748 چرا من دخترم! 300 00:35:24,082 --> 00:35:26,668 او قوی است. 301 00:35:26,919 --> 00:35:31,173 او زیباست. مثل یک فرشته 302 00:35:31,840 --> 00:35:34,635 فرشته، ها! او یک زن است! 303 00:35:34,843 --> 00:35:38,514 و همه زنها سمی هستند! آنها پر از نقشه های شیطانی هستند! 304 00:35:39,556 --> 00:35:41,475 "دسیسه های شیطانی" چیست؟ 305 00:35:41,808 --> 00:35:43,936 نمی دانم، اما من "آکین" هستم. 306 00:35:46,522 --> 00:35:47,648 هس! نه چندان بلند شما او را بیدار خواهید کرد. 307 00:35:47,981 --> 00:35:50,359 آه، بگذار او بلند شود! او به هر حال اینجا نیست! 308 00:35:51,235 --> 00:35:52,819 برای مشاهده او حرکت می کند. 309 00:35:52,945 --> 00:35:54,279 -از خواب بیدار شد -چکار کنیم؟ 310 00:35:54,696 --> 00:35:56,156 پنهان کن 311 00:35:59,826 --> 00:36:02,204 عزیز! 312 00:36:03,830 --> 00:36:06,208 من تعجب می کنم که آیا کودکان - 313 00:36:08,961 --> 00:36:10,629 اوه! 314 00:36:16,885 --> 00:36:19,972 چرا-چرا ای مردم کوچولو. 315 00:36:25,060 --> 00:36:27,062 حال شما چطور است؟ 316 00:36:31,108 --> 00:36:33,193 گفتم: «چطوری»؟ 317 00:36:33,443 --> 00:36:35,487 چگونه و چه کار می کنید؟ 318 00:36:35,779 --> 00:36:38,699 اوه، شما می توانید صحبت کنید. من خیلی خوشحالم. 319 00:36:39,199 --> 00:36:41,952 حالا به من نگو ​​کی هستی من حدس می زنم. 320 00:36:43,078 --> 00:36:45,873 میدونم تو دکتر هستی 321 00:36:45,956 --> 00:36:49,042 چرا چرا - چرا، بله! بله! این درست است. 322 00:36:49,751 --> 00:36:53,130 و تو- شما خجالتی هستید 323 00:36:53,505 --> 00:36:56,425 اوه خدای من! 324 00:36:59,344 --> 00:37:01,805 و شما؟ تو خواب هستی 325 00:37:02,139 --> 00:37:03,640 چطور حدس زدید؟ 326 00:37:05,893 --> 00:37:07,728 و شما؟ -آه-- 327 00:37:07,978 --> 00:37:09,980 آه-- آه-- آه-- 328 00:37:10,147 --> 00:37:12,065 عطسه میکنی 329 00:37:13,942 --> 00:37:15,110 آه سو! 330 00:37:16,862 --> 00:37:20,324 -بله باید باشی- -خوشحالم آقا. این من هستم. 331 00:37:20,532 --> 00:37:22,576 این دوپی است. او چیزی نمی گوید. 332 00:37:23,869 --> 00:37:27,039 -یعنی نمیتونه حرف بزنه؟ -نمیدونه او هرگز تلاش نکرد. 333 00:37:28,707 --> 00:37:30,167 اوه، این خیلی بد است. 334 00:37:33,504 --> 00:37:37,299 اوه حتما عصبانی هستی 335 00:37:39,384 --> 00:37:42,596 اوه، بله. 336 00:37:42,763 --> 00:37:44,014 آها! ما می دانیم که هستیم. 337 00:37:44,264 --> 00:37:46,433 از او بپرسید که او کیست؟ اون اینجا چیکار میکنه! 338 00:37:46,934 --> 00:37:49,728 هومف! بله! تو چی هستی چه کسی را انجام می دهید؟ 339 00:37:49,937 --> 00:37:52,773 وای تو چی هستی وای عشقم تو کی هستی 340 00:37:53,148 --> 00:37:55,651 وای من چقدر احمقم من سفید برفی هستم. 341 00:37:55,859 --> 00:37:58,320 -سفید برفی؟ شاهزاده خانم؟ -بله 342 00:37:59,029 --> 00:38:01,949 خب، ملکه های عزیزم- 343 00:38:02,282 --> 00:38:05,035 اوه شاهزاده خانم ما، اوه- ما افتخار می کنیم. بله، ما- 344 00:38:05,744 --> 00:38:08,997 دیوانه مانند هورنت! -"دیوانه مثل هورنت ها!" نه، نه، نیستیم! 345 00:38:08,997 --> 00:38:12,334 ما مثل کرنت بد هستیم- نه، نه، خیلی بد است- من چی گفتم؟ 346 00:38:12,334 --> 00:38:15,128 هیچی! فقط اونجا بایست مثل یک ساس می پرید! 347 00:38:15,921 --> 00:38:19,591 چه کسی کره دوست دارد؟ یک اردک اسبی؟ کی، اوم... 348 00:38:19,800 --> 00:38:21,969 اوه، خفه شو! بهش بگو بره! 349 00:38:22,386 --> 00:38:25,931 لطفا برای من نفرستید اگر این کار را کنی، او مرا خواهد کشت. 350 00:38:26,056 --> 00:38:27,140 - می کشمت؟ -چه کسی خواهد شد؟ -بله کی؟ 351 00:38:27,641 --> 00:38:30,102 -نامادری من، رانی. -ملکه! 352 00:38:30,352 --> 00:38:31,812 -او شرور است. -او بد است. 353 00:38:31,895 --> 00:38:35,482 -معنای قوی او -او یک جادوگر پیر است! من به شما هشدار می دهم! 354 00:38:36,567 --> 00:38:39,611 اگر ملکه او را اینجا پیدا کرد، او پایین خواهد پرید... 355 00:38:39,778 --> 00:38:41,613 و پوسیدگی انتقام ما از او! 356 00:38:42,364 --> 00:38:44,116 اما او این کار را نکرد من می دانم کجا هستم. 357 00:38:44,408 --> 00:38:47,411 او نمی کند، نه؟ او همه چیز را می داند. 358 00:38:47,911 --> 00:38:49,830 او پر از جادو است. 359 00:38:50,330 --> 00:38:53,584 او هم می تواند آن را انجام دهد خودت را نامرئی کن پففت! 360 00:38:55,377 --> 00:38:58,297 شاید همین الان در این اتاق باشد. 361 00:39:02,676 --> 00:39:05,095 اوه، او مرا اینجا پیدا نمی کند. 362 00:39:05,387 --> 00:39:08,390 اگه اجازه بدی بمونم من خانه را برای تو نگه می دارم. 363 00:39:08,724 --> 00:39:11,518 می شوم، آشپزی می کنم... 364 00:39:12,769 --> 00:39:14,980 آیا می توانم لمپکینز را دوپل کنم-- آه، لمبال تاپلینز- 365 00:39:15,230 --> 00:39:16,690 پای سیب! 366 00:39:16,982 --> 00:39:19,234 آه، بله! تومپکینز گراپل. 367 00:39:19,776 --> 00:39:21,612 بله، و پودینگ آلو و پای انگور فرنگی - 368 00:39:21,862 --> 00:39:24,907 پای انگور فرنگی؟ هورای! او می ماند! 369 00:39:45,636 --> 00:39:48,347 آه! سوپ! 370 00:39:48,805 --> 00:39:50,265 هورای! 371 00:40:07,199 --> 00:40:08,492 اوه، اوه، یک دقیقه صبر کنید. 372 00:40:10,369 --> 00:40:14,414 شام هنوز آماده نیست. برای شستن زمان خواهید داشت. 373 00:40:14,790 --> 00:40:16,333 شستن؟ 374 00:40:16,917 --> 00:40:20,504 آها! بدانید که صید وجود دارد! 375 00:40:23,006 --> 00:40:26,176 -چرا شستشو؟ -چرا؟ ما هیچ جا نمی رویم 376 00:40:26,343 --> 00:40:27,928 'سال نو را جشن نگیرید. 377 00:40:29,346 --> 00:40:31,139 اوه، شاید شستید 378 00:40:31,640 --> 00:40:33,058 شاید ما- 379 00:40:36,979 --> 00:40:38,397 اما چه زمانی؟ 380 00:40:39,106 --> 00:40:42,818 کی آه، کی؟ اوه، "چه زمانی؟" 381 00:40:43,068 --> 00:40:47,114 چرا، هفته گذشته - آه، ماه - سال - چرا، اخیرا. 382 00:40:49,116 --> 00:40:51,869 بله، اخیرا. 383 00:40:56,123 --> 00:40:58,208 بذار دستاتو ببینم 384 00:41:04,756 --> 00:41:06,758 بذار دستاتو ببینم 385 00:41:12,389 --> 00:41:16,268 چرا آقای دکتر من تعجب می کنم. 386 00:41:22,733 --> 00:41:25,986 آه، شرمنده، من، من، من! 387 00:41:26,320 --> 00:41:29,406 و شما؟ تسک، تسک، تسک! 388 00:41:31,325 --> 00:41:32,951 بدتر از اونی که فکر میکردم 389 00:41:33,827 --> 00:41:34,953 اوه! 390 00:41:36,496 --> 00:41:38,498 چقدر تکان دهنده 391 00:41:39,041 --> 00:41:40,292 تسک، تسک، تسک! 392 00:41:41,335 --> 00:41:44,171 خدایا هرگز این اتفاق نخواهد افتاد. 393 00:41:46,048 --> 00:41:50,636 مستقیم برو بیرون و بشوی، یا لقمه ای برای خوردن نخواهید داشت. 394 00:42:21,792 --> 00:42:22,835 آها! 395 00:42:25,671 --> 00:42:28,757 خب میخوای بشوی؟ 396 00:42:30,425 --> 00:42:33,595 قضیه چیه آیا گربه زبان شما را گرفته است؟ 397 00:42:43,188 --> 00:42:45,983 اوه به خودت آسیب زدی؟ 398 00:42:46,275 --> 00:42:47,484 هومف! 399 00:42:58,287 --> 00:43:00,664 وای خانم ها! 400 00:43:02,040 --> 00:43:04,334 شجاعت، مردان، شجاعت! 401 00:43:04,960 --> 00:43:06,879 وحشت نکنید. 402 00:43:10,966 --> 00:43:12,301 خدایا خیس است 403 00:43:13,385 --> 00:43:15,804 این هم باحاله! 404 00:43:16,930 --> 00:43:19,141 ما این کار را نمی کنیم، آیا؟ 405 00:43:19,474 --> 00:43:22,019 خب، من شاهزاده خانم را راضی خواهم کرد. 406 00:43:22,895 --> 00:43:25,606 -بهش فرصت میدم - منم همینطور! 407 00:43:26,565 --> 00:43:29,693 آها! ترفندهای او شروع به کار می کنند. 408 00:43:30,152 --> 00:43:34,364 اما من به شما هشدار می دهم، شما بدهید یک اینچ و آنها روی شما راه می روند! 409 00:43:34,823 --> 00:43:38,076 از آن زگیل پیر نپرس. بیایید مردان 410 00:43:38,702 --> 00:43:41,705 چقدر محکم می مالید؟ -آیا سبیل های ما کوچک می شوند؟ 411 00:43:41,914 --> 00:43:45,375 -تو داری میری تو وان؟ -میخوای جایی که نشون نمیده بشور؟ 412 00:43:45,792 --> 00:43:48,837 حالا، حالا، حالا، هیجان زده نشو. در اینجا ما می رویم. 413 00:43:49,046 --> 00:43:51,715 برو بالای تانک شرمنده نیست 414 00:43:51,924 --> 00:43:54,551 پیراهن هایت را بالا بکش و آنها را در جای خود قرار دهید 415 00:43:54,885 --> 00:43:57,429 سپس آب را جذب کنید و آن را به صورت خود بمالید 416 00:43:57,638 --> 00:43:59,223 برو-- 417 00:44:01,433 --> 00:44:04,102 صابون را بردار حالا سعی کن اشتباه نکنی 418 00:44:04,520 --> 00:44:06,772 یک کار فوم وقتی به اندازه کافی سیر شدی 419 00:44:07,022 --> 00:44:09,483 دستان خود را با آب پر کنید و تو خروپف می کنی 420 00:44:09,650 --> 00:44:11,235 برو-- 421 00:44:12,986 --> 00:44:15,572 شما و شریک زندگیتان مالش دهید و بشویید 422 00:44:15,781 --> 00:44:18,659 شما پراکنده می شوید در سراسر تانک 423 00:44:18,909 --> 00:44:21,578 ممکن است سرد و مرطوب باشید وقتی کارتان تمام شد 424 00:44:21,787 --> 00:44:24,414 اما شما باید موافقت کنید این سرگرم کننده خوب و تمیز است 425 00:44:24,790 --> 00:44:27,417 پس هر چه می خواهید اسپری کنید «حقه بازی نکن 426 00:44:27,751 --> 00:44:30,546 به محض اینکه کارتان تمام شد احساس قوی و لاغری خواهید کرد 427 00:44:31,338 --> 00:44:33,549 یک دسته بز دایه پیر بله من مریضم 428 00:44:33,841 --> 00:44:35,509 رفتن به- 429 00:44:50,107 --> 00:44:52,192 آها! نکته بعدی که می دانید… 430 00:44:52,401 --> 00:44:55,362 او ریش های شما را خواهد بست روی روبان های صورتی... 431 00:44:55,654 --> 00:45:00,367 و بو دادن با آن "اوه" چیزی که "پربوم" نامیده می شود. 432 00:45:00,659 --> 00:45:01,577 آها! 433 00:45:26,310 --> 00:45:29,563 نیلوفرهای آبی دسته خوبی هستند شما تغییر کرده اید. 434 00:45:31,148 --> 00:45:34,902 من دوست دارم کسی را ببینم اگر نمی خواهم، مرا بشویید. 435 00:45:38,363 --> 00:45:39,406 اهم 436 00:46:06,350 --> 00:46:08,602 او را بگیر! 437 00:46:09,853 --> 00:46:11,396 سلام! از من برو! 438 00:46:11,939 --> 00:46:13,815 ببرش تو تانک ببرش تو تانک 439 00:46:14,316 --> 00:46:16,276 مرا رها کن ای احمق ها! آزادم کن! 440 00:46:16,818 --> 00:46:18,487 در وان بیدار می شوم. بیدار شو صبر کن 441 00:46:18,946 --> 00:46:21,031 او را در وان بیدار کنید. تانک، تانک! 442 00:46:22,324 --> 00:46:23,784 هیجان زده نشو! در دسترس نیست- 443 00:46:31,583 --> 00:46:32,876 صابون را بگیر 444 00:46:42,886 --> 00:46:44,555 اوه! ثابت، بچه ها! 445 00:46:44,555 --> 00:46:45,556 ما او را به آنجا خواهیم برد. 446 00:47:19,464 --> 00:47:21,633 حالا خوب و محکم بمالید نمی توان آن را انکار کرد 447 00:47:21,925 --> 00:47:24,344 او بسیار خوش تیپ خواهد بود وقتی خشک شد 448 00:47:24,636 --> 00:47:26,680 برای روح خوب است و بهتر است پنهان شود 449 00:47:26,930 --> 00:47:28,432 رفتن-- 450 00:47:44,323 --> 00:47:48,577 -این شیرین نیست؟ -رایحه گل اطلسی 451 00:47:49,536 --> 00:47:51,288 او مطمئناً خوب به نظر می رسد 452 00:47:52,247 --> 00:47:53,957 شما برای این هزینه گران خواهید داد! 453 00:47:54,791 --> 00:47:56,710 شام 454 00:47:57,586 --> 00:47:59,755 - شام! -غذا! هورای! 455 00:48:04,051 --> 00:48:05,844 آها! 456 00:48:22,402 --> 00:48:24,446 آینه جادویی روی دیوار، 457 00:48:25,113 --> 00:48:28,534 الان کیست؟ بهترین از همه؟ 458 00:48:29,535 --> 00:48:32,287 بر هفت جواهر 459 00:48:32,621 --> 00:48:34,748 فراتر از پاییز هفتم، 460 00:48:35,123 --> 00:48:37,376 در کلبه از هفت کوتوله، 461 00:48:38,043 --> 00:48:42,589 سفید برفی زندگی می کند، یکی از بهترین ها. 462 00:48:43,382 --> 00:48:47,511 سفید برفی مرده است در جنگل. 463 00:48:47,803 --> 00:48:50,514 هانتسمن برایم مدرک آورده است. 464 00:48:51,181 --> 00:48:54,476 ببین قلبش 465 00:48:54,852 --> 00:48:57,229 سفید برفی هنوز زنده است 466 00:48:57,563 --> 00:48:59,815 زیبا در زمین. 467 00:49:00,315 --> 00:49:04,987 این قلب خوک است تو دستت میگیری 468 00:49:05,237 --> 00:49:07,364 قلب خوک! 469 00:49:07,656 --> 00:49:09,408 بعد فریب خوردم! 470 00:49:33,056 --> 00:49:37,895 قلب خوک! احمق احمق! 471 00:49:38,395 --> 00:49:41,481 من خودم میرم به کلبه کوتوله ها... 472 00:49:41,815 --> 00:49:46,778 بسیار دقیق در لباس مبدل هیچکس شک نخواهد کرد. 473 00:49:50,240 --> 00:49:55,704 حالا فرمول تبدیل زشته زیبایی من 474 00:49:56,079 --> 00:50:00,542 لباس ملکه ام را عوض کن برای لباس فروشنده 475 00:50:01,627 --> 00:50:05,088 «مامان داست» برای من پیر می شود. 476 00:50:05,839 --> 00:50:09,635 تا لباسم را پنهان کنم، سیاهی شب. 477 00:50:12,888 --> 00:50:17,684 صدای من قدیمی است یک کاکل قدیمی هاوک. 478 00:50:25,317 --> 00:50:29,696 تا موهایم سفید شود فریاد وحشت 479 00:50:33,408 --> 00:50:35,869 باد می وزد... 480 00:50:36,245 --> 00:50:39,540 برای تشویق به نفرت من! 481 00:50:40,916 --> 00:50:43,335 یک رعد و برق... 482 00:50:44,503 --> 00:50:47,798 آن را خوب مخلوط کنید. 483 00:50:48,423 --> 00:50:49,967 حالا... 484 00:50:50,634 --> 00:50:54,263 خواندن مانترا را شروع کنید. 485 00:51:17,494 --> 00:51:21,456 نگاه کن دستان من! 486 00:51:27,212 --> 00:51:31,925 صدای من! صدای من! 487 00:51:36,305 --> 00:51:39,850 یک مبدل کامل 488 00:51:43,103 --> 00:51:47,316 اکنون یک… 489 00:51:47,608 --> 00:51:52,112 مرگ بر مرد عادل 490 00:51:52,654 --> 00:51:54,865 چه خواهد بود؟ 491 00:51:55,657 --> 00:51:59,786 آه! یک سیب سمی! 492 00:52:00,078 --> 00:52:02,789 "مرگ خواب." 493 00:52:04,750 --> 00:52:07,711 "یک طعم سیب سمی... 494 00:52:08,170 --> 00:52:11,673 و چشمان قربانی برای همیشه بسته می شود... 495 00:52:12,466 --> 00:52:16,637 در مرگ خواب " 496 00:53:02,266 --> 00:53:02,975 آهام! 497 00:53:03,350 --> 00:53:06,895 من عاشق رقصیدن و ضربه زدن به پاهایم هستم اما آنها در ریتم نیستند 498 00:53:07,187 --> 00:53:11,024 امروز هر دو را شستم من نمی توانم با آنها کاری انجام دهم 499 00:53:11,483 --> 00:53:14,862 هوم، آهنگ گنگ است کلمات معنی خاصی ندارند 500 00:53:15,153 --> 00:53:18,949 این یک آهنگ احمقانه نیست؟ برای اینکه هر کسی بخواند 501 00:53:39,636 --> 00:53:42,389 اوه، خدای من! 502 00:53:45,934 --> 00:53:49,563 درختی را دور انداختم بیرون روی اندام 503 00:53:49,771 --> 00:53:53,525 وقتی او بهترین ها را از من گرفت من از او بدتر بودم 504 00:53:53,942 --> 00:53:57,487 هوم، آهنگ گنگ است کلمات معنی خاصی ندارند 505 00:53:57,821 --> 00:54:01,575 این آهنگ احمقانه نیست؟ برای اینکه هر کسی بخواند 506 00:54:09,541 --> 00:54:16,882 آها 507 00:55:13,105 --> 00:55:14,481 مراقب باشید. مراقب باشید. 508 00:55:14,731 --> 00:55:16,108 مراقب باش- آن را بررسی کنید! آن را بررسی کنید! 509 00:55:16,483 --> 00:55:18,485 ببین - ببین -- آه -- 510 00:55:20,237 --> 00:55:21,738 متشکرم 511 00:56:06,200 --> 00:56:10,162 هی! سلام! سلام! سلام! 512 00:56:29,932 --> 00:56:32,351 آه-ه-- آه-ه-- ها ها-- 513 00:56:32,935 --> 00:56:36,522 آه-ه-- آه-ه-- آه-ه-- 514 00:56:39,816 --> 00:56:42,319 ها ها-- آه سوهو! 515 00:57:00,754 --> 00:57:02,422 سرگرم کننده بود. 516 00:57:02,714 --> 00:57:06,385 -حالا داری یه کاری میکنی. -باشه چیکار کنم؟ 517 00:57:06,635 --> 00:57:09,638 -یک داستان برای ما تعریف کن -بله! برای ما یک داستان بگویید! 518 00:57:10,055 --> 00:57:13,225 -یک داستان واقعی -یک داستان عاشقانه 519 00:57:13,600 --> 00:57:17,354 خوب، روزی روزگاری یک شاهزاده خانم بود. 520 00:57:17,646 --> 00:57:19,565 آیا شما یک شاهزاده خانم هستید؟ 521 00:57:19,815 --> 00:57:22,818 -عاشق شد - انجامش سخت بود؟ 522 00:57:23,193 --> 00:57:28,323 اوه این خیلی راحت بود هر کسی می تواند ببیند که شاهزاده خوش تیپ است. 523 00:57:28,699 --> 00:57:33,036 - من فقط یکی دارم. -قوی و خوش تیپ بود؟ 524 00:57:33,328 --> 00:57:35,163 آیا او بزرگ و بلند بود؟ 525 00:57:35,581 --> 00:57:39,126 هیچکس مثل او نیست... همه جا 526 00:57:39,459 --> 00:57:42,880 گفت دوستت داره؟ -آیا او یک بوسه دزدیده است؟ 527 00:57:43,297 --> 00:57:47,134 او بسیار رمانتیک است 528 00:57:47,467 --> 00:57:52,097 نتونستم مقاومت کنم 529 00:58:00,647 --> 00:58:06,945 یک روز شاهزاده من خواهد آمد 530 00:58:07,487 --> 00:58:12,659 یک روز ما دوباره ملاقات خواهیم کرد 531 00:58:13,118 --> 00:58:16,413 و به قلعه اش 532 00:58:16,830 --> 00:58:19,249 ما خواهیم رفت 533 00:58:20,042 --> 00:58:23,128 برای همیشه شاد باشید 534 00:58:23,670 --> 00:58:26,632 من می دانم 535 00:58:27,007 --> 00:58:29,593 آها! موش. 536 00:58:30,177 --> 00:58:35,140 روزی که بهار می آید 537 00:58:35,933 --> 00:58:41,438 بیایید عشق خود را دوباره پیدا کنیم 538 00:58:42,105 --> 00:58:47,069 و پرندگان آواز می خوانند 539 00:58:48,570 --> 00:58:52,950 و زنگ عروسی به صدا در خواهد آمد 540 00:58:54,159 --> 00:59:00,123 روزی رویاهای من 541 00:59:00,457 --> 00:59:04,795 به حقیقت بپیوندد 542 00:59:16,515 --> 00:59:19,977 اوه خدای من وقت خواب گذشته است 543 00:59:20,435 --> 00:59:21,979 به طبقه بالا برو سمت تخت. 544 00:59:25,023 --> 00:59:27,025 صبر کن صبر کنید بچه ها 545 00:59:29,194 --> 00:59:33,365 شاهزاده خانم خواهد شد در طبقه بالا در تخت ما بخوابید. 546 00:59:33,866 --> 00:59:36,285 -اما...کجا میخوابی؟ - اوه، ما خوب می شویم اینجا راحته.. 547 00:59:36,702 --> 00:59:40,831 - در، تو، در، تو ---- - در چشم خوک! 548 00:59:41,123 --> 00:59:44,084 "در چشم خوک -" استی-- نه! نه! منظور من این است که - 549 00:59:44,501 --> 00:59:47,546 ما راحت خواهیم بود، ما مردیم؟ 550 00:59:47,921 --> 00:59:50,507 اوه، بله، بسیار راحت است. 551 00:59:50,799 --> 00:59:52,926 حالا، شما این کار را نمی کنید نگران ما باش 552 00:59:53,343 --> 00:59:56,722 -خوب میشیم - برو حالا اوه، اوه، عشق من. 553 00:59:58,390 --> 01:00:01,143 خب اگه اصرار کنی 554 01:00:02,603 --> 01:00:04,271 شب بخیر 555 01:00:04,646 --> 01:00:06,607 شب بخیر پرنسس 556 01:00:09,526 --> 01:00:11,278 شما مصمم هستید آیا شما راحت خواهید بود؟ 557 01:00:11,737 --> 01:00:14,823 اوه بله خیلی راحت 558 01:00:15,532 --> 01:00:17,701 خب رویاهای شیرین 559 01:00:18,410 --> 01:00:20,704 رویاهای شیرین 560 01:00:26,585 --> 01:00:27,586 -بگذار! -حالا آقایون هیجان زده نشوید. یادت باشه... 561 01:00:28,128 --> 01:00:30,464 به اشتراک بگذارید و به اشتراک بگذارید. 562 01:00:31,298 --> 01:00:32,257 ببین پاره میشه! 563 01:00:48,106 --> 01:00:49,316 آفرین بر هفت مرد کوچولو... 564 01:00:49,566 --> 01:00:51,860 افرادی که خیلی به من لطف داشتند. 565 01:00:52,402 --> 01:00:55,906 و باشد که رویاهای من محقق شود. 566 01:00:56,573 --> 01:00:57,991 آمین 567 01:00:59,326 --> 01:01:02,579 اوه، بله، لطفا انجام دهید عصبانیت مثل من 568 01:01:03,288 --> 01:01:05,499 آها! خانم ها! 569 01:01:11,338 --> 01:01:13,298 یک ماهی کپور خوب 570 01:02:58,028 --> 01:03:00,906 سیب را در شربت فرو کنید. 571 01:03:01,156 --> 01:03:05,244 بگذار مرگ در خواب بگذرد 572 01:03:15,337 --> 01:03:18,507 نگاه کن روی پوست! 573 01:03:18,966 --> 01:03:22,970 نمادی از درون بودن 574 01:03:23,512 --> 01:03:28,308 حالا قرمز میشه برای تست سفید برفی 575 01:03:28,600 --> 01:03:31,520 او گرسنه لقمه ای بود. 576 01:03:33,897 --> 01:03:36,233 گاز گرفتی 577 01:03:38,569 --> 01:03:41,071 این برای شما نیست! 578 01:03:41,405 --> 01:03:43,365 این سفید برفی است. 579 01:03:44,324 --> 01:03:49,705 همانطور که او از طریق پوست نرم می شکند تا طعم سیب را در دستم بچشم 580 01:03:50,122 --> 01:03:53,709 نفسش هنوز هست خونش یخ زد. 581 01:03:54,126 --> 01:03:58,463 آنگاه من بهترین زمین خواهم بود. 582 01:04:00,340 --> 01:04:02,301 اما صبر کن! 583 01:04:03,302 --> 01:04:05,637 ممکن است یک داروی جایگزین وجود داشته باشد. 584 01:04:05,929 --> 01:04:08,140 هیچ چیز را نادیده نگیرید. 585 01:04:10,767 --> 01:04:13,395 آه! اینجاست! 586 01:04:13,937 --> 01:04:16,607 "قربانی از مرگ خواب... 587 01:04:17,024 --> 01:04:22,321 فقط می تواند احیا کند با اولین بوسه عشق " 588 01:04:23,030 --> 01:04:25,657 "اولین بوسه عشق"! 589 01:04:26,033 --> 01:04:29,494 با! هیچ ترسی ندارد. 590 01:04:29,870 --> 01:04:32,664 کوتوله ها او فکر خواهد کرد که مرده است. 591 01:04:32,998 --> 01:04:36,126 او را زنده به گور می کنند! 592 01:04:47,554 --> 01:04:51,308 زنده به گور شده! 593 01:05:02,194 --> 01:05:05,489 تشنه؟ یه نوشیدنی بخور 594 01:06:05,757 --> 01:06:07,467 حالا عزیزم یادت نره 595 01:06:07,843 --> 01:06:10,512 ملکه پیر یک حیله گر بود. 596 01:06:10,762 --> 01:06:14,933 پر از جادو. پس مراقب غریبه ها باشید. 597 01:06:15,225 --> 01:06:17,895 نگران نباشید. حالم خوب میشه 598 01:06:20,355 --> 01:06:24,484 -امشب میبینمت -اوه، بله. 599 01:06:25,027 --> 01:06:27,237 خب بیا مردا 600 01:06:31,617 --> 01:06:35,412 خیلی مراقب باشید اگر اتفاقی برای شما بیفتد، 601 01:06:35,829 --> 01:06:37,873 -من--من-- -خداحافظ 602 01:06:38,290 --> 01:06:41,251 اوه خدای من! 603 01:06:42,628 --> 01:06:45,214 آها! نفرت! 604 01:06:45,923 --> 01:06:49,009 و حتما توجه داشته باشید- بیا بیا بیا 605 01:06:49,176 --> 01:06:50,761 بیا مراقب باشید! 606 01:06:53,722 --> 01:06:56,099 متشکرم آه-ه-- آه-ه-- 607 01:06:56,391 --> 01:07:00,020 آه-ه-- آه سوهو! 608 01:07:24,169 --> 01:07:26,672 خب...خب 609 01:07:28,799 --> 01:07:30,467 اما این پایان است - 610 01:07:32,803 --> 01:07:35,556 اوه! ادامه بده با هم بدوید 611 01:07:36,682 --> 01:07:40,561 سلام، هی هو میریم سر کار 612 01:07:43,063 --> 01:07:44,106 سلام هو 613 01:07:44,273 --> 01:07:46,608 خداحافظ خداحافظ! 614 01:07:48,318 --> 01:07:52,781 حالا بهت هشدار بدم رها نکن هیچ کس یا هیچ چیز در خانه نیست. 615 01:07:53,407 --> 01:07:56,660 چرا، آزاردهنده، شما نگران هستید. 616 01:08:19,558 --> 01:08:20,601 ها! 617 01:08:36,366 --> 01:08:38,035 خداحافظ، آزار دهنده! 618 01:08:48,587 --> 01:08:51,298 آدمای کوچولو دوری کنن... 619 01:08:51,673 --> 01:08:54,259 تنها خواهد ماند... 620 01:08:54,676 --> 01:08:59,515 با بی ضرر پیرزن تاجر 621 01:09:00,724 --> 01:09:04,228 یک پیرمرد دستفروش بی آزار. 622 01:09:14,279 --> 01:09:18,534 یک روز شاهزاده من خواهد آمد 623 01:09:19,159 --> 01:09:23,830 یک روز ما دوباره ملاقات خواهیم کرد 624 01:09:24,414 --> 01:09:29,711 به قلعه او می رویم 625 01:09:30,212 --> 01:09:35,676 من می دانم چگونه برای همیشه خوشحال باشم 626 01:09:37,261 --> 01:09:41,807 روزی که بهار می آید 627 01:09:42,307 --> 01:09:47,271 بیایید عشق خود را دوباره پیدا کنیم 628 01:09:47,604 --> 01:09:51,733 و پرندگان آواز می خوانند 629 01:09:52,734 --> 01:09:56,947 و زنگ عروسی به صدا در خواهد آمد 630 01:09:57,447 --> 01:10:01,535 روزی رویاهای من 631 01:10:01,952 --> 01:10:05,330 به حقیقت بپیوندد 632 01:10:12,296 --> 01:10:15,465 تنهایی عزیزم؟ 633 01:10:16,383 --> 01:10:18,302 چرا - چرا، بله، من، اما - 634 01:10:19,052 --> 01:10:22,890 اینجا مرد کوچولو نیست؟ 635 01:10:23,182 --> 01:10:25,851 نه، ندارند، اما - 636 01:10:26,059 --> 01:10:28,312 هوم - هوم 637 01:10:28,645 --> 01:10:30,814 کیک درست کردن؟ 638 01:10:31,481 --> 01:10:33,317 بله، پای انگور فرنگی. 639 01:10:33,609 --> 01:10:38,822 برش های سیب درست می کند دهان مردها آب می شود. 640 01:10:39,907 --> 01:10:45,078 چنین پای هایی از سیب درست می شود. 641 01:10:46,955 --> 01:10:49,333 -اوه خیلی خوشمزه به نظر میرسن -بله! 642 01:10:49,666 --> 01:10:53,629 ولی صبر کن عزیزم تا مزه اش رو بگیری. 643 01:10:57,633 --> 01:11:01,011 می خواهید یکی را امتحان کنید؟ هوم؟ 644 01:11:01,762 --> 01:11:05,807 ادامه بده برو یه گاز بگیر 645 01:11:08,185 --> 01:11:09,603 آه! آه! 646 01:11:12,523 --> 01:11:16,026 بس کن، بس کن برو، برو 647 01:11:15,484 --> 01:11:18,695 شما احساس خجالت و ترس می کنید یک پیرزن فقیر 648 01:11:19,905 --> 01:11:23,534 اوه فکر کردم گمش کردم 649 01:11:24,159 --> 01:11:27,079 اونجا اونجا ببخشید 650 01:11:27,538 --> 01:11:30,082 اوه! قلب من! 651 01:11:30,499 --> 01:11:33,377 اوه من- دل بیچاره من 652 01:11:33,794 --> 01:11:37,172 منو ببر خونه و بگذار استراحت کنم 653 01:11:37,548 --> 01:11:40,008 لطفا آب بنوشید 654 01:12:10,956 --> 01:12:13,709 سلام، هی هو سلام هو 655 01:12:14,042 --> 01:12:16,128 سلام هو میریم سر کار 656 01:12:18,547 --> 01:12:21,175 سلام، هی هو 657 01:12:35,772 --> 01:12:37,191 اینجا را نگاه کن! 658 01:12:42,154 --> 01:12:45,324 توقف کنید. دور شو! دور شو! برو شو! 659 01:12:45,908 --> 01:12:46,992 برو، برو از اینجا! 660 01:12:52,456 --> 01:12:54,666 درد این پرنده های دیوانه چیست؟ 661 01:12:55,209 --> 01:12:56,919 آنها گیج شده اند. 662 01:12:57,252 --> 01:12:58,754 بله، آنها رفته اند - ها ها-- 663 01:12:59,630 --> 01:13:01,381 آه سوهو! 664 01:13:04,259 --> 01:13:08,388 چون تو بودی خیلی خوبه برای مادربزرگ پیر بیچاره 665 01:13:09,056 --> 01:13:11,767 رازی را با شما در میان می گذارم. 666 01:13:12,434 --> 01:13:14,436 این یک سیب معمولی نیست. 667 01:13:15,020 --> 01:13:17,397 این یک سیب جادوگر است. 668 01:13:18,106 --> 01:13:21,360 -سیب میخوای؟ -بله! 669 01:13:21,902 --> 01:13:26,490 یک لقمه و همه رویاهای شما محقق خواهد شد. 670 01:13:26,990 --> 01:13:29,826 -واقعا؟ -آره دختر! 671 01:13:30,911 --> 01:13:34,540 حالا آرزو کن و لقمه بزن. 672 01:13:36,041 --> 01:13:37,835 برو بچه! این موجودات مزاحم متوقف نخواهد شد! 673 01:13:38,126 --> 01:13:39,545 لکه طبیعی یه چیزی اشتباهه! 674 01:13:40,003 --> 01:13:41,839 اینجوری رفتار نمیکنن برای چه! 675 01:13:43,006 --> 01:13:46,343 شاید ملکه پیر سفید برفی گرفتم. 676 01:13:46,635 --> 01:13:48,220 -ملکه! -سفید برفی! 677 01:13:48,595 --> 01:13:50,305 ملکه او را خواهد کشت! ما باید او را نجات دهیم! 678 01:13:50,931 --> 01:13:53,183 بله بله ما باید او را نجات دهیم! 679 01:13:53,559 --> 01:13:56,728 -S-او را خواهد کشت! -چیکار کنیم؟ -آره چیکار کنیم؟ 680 01:13:57,104 --> 01:14:00,023 بیا! کتاب! 681 01:14:09,992 --> 01:14:12,077 منتظر من باش! صبر کن-- 682 01:14:27,217 --> 01:14:31,221 باید چیزی وجود داشته باشد دل کوچکت می خواهد 683 01:14:31,805 --> 01:14:34,349 شاید کسی هست که دوستش داری 684 01:14:34,766 --> 01:14:36,935 خب یکی هست 685 01:14:37,186 --> 01:14:40,189 من اینطور فکر کردم. من اینطور فکر کردم. 686 01:14:40,564 --> 01:14:44,151 مادربزرگ پیر می داند قلب یک زن جوان 687 01:14:44,484 --> 01:14:48,822 حالا سیب را بگیر عزیزم و آرزو کن 688 01:14:51,074 --> 01:14:54,161 من می خواهم - من می خواهم - 689 01:14:54,328 --> 01:14:56,455 همین است. ادامه بده ادامه بده 690 01:15:09,927 --> 01:15:12,721 ..و خواهد کرد مرا به قلعه او ببر... 691 01:15:14,097 --> 01:15:17,267 کجا زندگی خواهیم کرد؟ و با خوشحالی همیشه. 692 01:15:17,559 --> 01:15:20,229 خوب! خوب! حالا یه گاز بگیر 693 01:15:24,816 --> 01:15:26,944 اجازه ندهید که میل سرد شود! 694 01:15:28,987 --> 01:15:31,907 اوه! احساس غریبی می کنم. 695 01:15:32,908 --> 01:15:36,161 -نفسش همچنان خواهد بود. -اوه 696 01:15:38,205 --> 01:15:41,917 -خونش لخته شده -اوه 697 01:15:52,094 --> 01:15:56,223 حالا من در زمین زیبا خواهم شد! 698 01:16:04,690 --> 01:16:06,233 عجله کن، عجله کن! 699 01:16:11,864 --> 01:16:12,948 اونجا میره! 700 01:16:33,051 --> 01:16:34,344 بعد از او! 701 01:17:04,249 --> 01:17:06,793 من گیر کرده ام. چه خواهم کرد 702 01:17:07,920 --> 01:17:10,339 احمق های کوچولوی مداخله گر! 703 01:17:17,137 --> 01:17:22,768 درستت می کنم! استخوان هایت را خرد خواهم کرد! 704 01:17:24,186 --> 01:17:25,729 توجه داشته باشید! 705 01:19:34,233 --> 01:19:37,152 -یک آهنگ -یک آهنگ 706 01:19:41,740 --> 01:19:48,747 -یک آهنگ فقط برای تو -یک آهنگ فقط برای تو 707 01:19:49,331 --> 01:19:55,379 یک قلب به آرامی می تپد 708 01:19:56,380 --> 01:20:00,467 -همیشه در حال التماس -همیشه در حال التماس 709 01:20:00,634 --> 01:20:04,012 ثابت و واقعی 710 01:20:04,221 --> 01:20:05,514 خیلی درسته 711 01:20:06,014 --> 01:20:09,017 -یه عشق -یه عشق 712 01:20:09,434 --> 01:20:12,980 من را گرفت 713 01:20:14,022 --> 01:20:16,733 -یه عشق -یه عشق 714 01:20:17,150 --> 01:20:22,239 - مرا لرزاند -خیلی درسته 715 01:20:22,531 --> 01:20:25,242 -یک آهنگ -یک آهنگ 716 01:20:25,784 --> 01:20:30,706 -قلبم به آواز خواندن ادامه می دهد - به آواز خواندن ادامه می دهد 717 01:20:31,331 --> 01:20:36,086 -یه عشق -یه عشق 718 01:20:36,420 --> 01:20:43,510 فقط برای تو 719 01:21:09,453 --> 01:21:11,997 و به قلعه اش 720 01:21:12,372 --> 01:21:15,083 شما خواهید رفت 721 01:21:15,792 --> 01:21:18,212 برای همیشه شاد باشید 722 01:21:18,712 --> 01:21:21,423 می دانیم 723 01:21:59,127 --> 01:22:00,587 خداحافظ 724 01:22:03,841 --> 01:22:05,342 خداحافظ، آزاردهنده 725 01:22:06,343 --> 01:22:07,761 خداحافظ 726 01:22:14,518 --> 01:22:17,646 اوه، دابی. 727 01:22:20,774 --> 01:22:22,693 خداحافظ! 728 01:22:38,709 --> 01:22:43,755 روزی که بهار می آید 729 01:22:44,214 --> 01:22:49,219 بیایید عشق خود را دوباره پیدا کنیم 730 01:22:49,803 --> 01:22:53,599 و پرندگان آواز می خوانند 731 01:22:54,099 --> 01:22:57,811 و زنگ عروسی به صدا در خواهد آمد 732 01:22:58,604 --> 01:23:02,649 روزی رویاهای من 733 01:23:02,941 --> 01:23:07,571 به حقیقت بپیوندد 734 01:23:10,407 --> 01:23:18,749 ارائه دهنده زیرنویس: سیبیرسکی